Biała Peonia, Bai Mudan (白牡丹) jest popularną postacią w mitologii chińskiej, mającą reputację kuszącej uwodzicielki, która zagięła parol na świętoszków i ascetów.
Najbardziej znana legenda pochodzi z powieści Podróż na Wschód (Dong You Ji,东游记,dosłownie Notatki podróżnicze Dong’a). Pewnego dnia Nieśmiertelny Lu Dongbin spotkał na ulicy najpiękniejszą dziewczynę domu uciech miasta Luoyang. Chcąc zbliżyć się do niej i spędzać z nią noce, przeobraził się w przystojnego uczonego. Zgodnie z taistycznymi zasadami, aby zachować Yang (pierwotna siła symbolizująca aspekt męski) należy powstrzymać się od ejakulacji. Biała Peonia jednak postanowiła poradzić sobie z opornym kochankiem i wykorzystała wiedzę zazdrosnych innych Nieśmiertelnych. Li Tieguai i He Qiong podpowiedzieli, że poprzez łaskotanie pachwiny można doprowadzić do finału, jednocześnie wchłonąć jego istotę Yang. Dzięki wygranemu pojedynkowi z Lu Dongbin, w późniejszym czasie Bai Mudan również została Nieśmiertelną, nazywaną He Xiangu (何仙姑).
Bardziej subtelną wersją powieści, bez opisów erotycznych scen, jest Ba Xian De Dao (八仙得道, Ośmiu Nieśmiertelnych osiąga Dao). Przystojny naukowiec podczas pierwszego spotkania opiera się pięknej Peonii. Podczas drugiego, gdy idą już do łóżka, Lu Dongbin krzyczy, że boli go żołądek i mdleje. Peonia wzywa lekarza i mimo krytyki swojej sutenerki, opłaca ze swoich pieniędzy poradę i lekarstwa. Symulujący chorobę Lu jest zadowolony widząc, że dziewczyna ma miłosierne serce. Podczas trzeciego spotkania uczonemu udaje się przekonać piękną grzesznicę do porzucenia swojego zawodu. Powieść kończy się szczęśliwie – Peonia staje się Nieśmiertelną.
W wersji operowej Lu Dongbin san xi Bai Mudan (Trzy sztuczki Lu Dongbin’a na Białej Peonii) córka właściciela apteki, aby pomóc ojcu w interesach, staje się kobietą lekkich obyczajów, która stara się wyłudzić cenne lekarstwa od Nieśmiertelnego. Spełniając wszystkie życzenia Lu Dongbin, po kłótni zostają kochankami.
W Azji Wschodniej Bai Mudan pojawiła się w wielu serialach telewizyjnych i grach na tablet.
Bai Mu Dan to również herbata pochodząca z prowincji Fujian, wytwarzana z pąków i młodych listków krzewów da bao i shui xian bai. Zbierane wiosną pędy przypominają kwiat peonii, któremu herbata zawdzięcza swoja nazwę. Liście mają szarozielonkawy kolor i są od spodu pokryte białym meszkiem. Napar ma lekko żółtawy odcień, z akcentem bieli i szarości.
Notki powiązane:
Kalendarz kwiatowy
Symbolika peonii
Festiwal peonii
Literatura
